>> Questions or Comments: airperm@tceq.texas.gov
You are here:

Spanish Templates for Air Permits Public Notices—Applications received on and after September 1, 2015

A list of Spanish templates for certain public notices related to air permits for applications received on and after September 1, 2015. This includes New Source Review first and second notices for big and small businesses. It also includes Spanish tools to assist with translation.

It is the applicant’s responsibility to ensure the requirement for translation of a public notice is met when applicable. The applicant can complete our alternative-language checklist available in Adobe Acrobat PDF Document or Microsoft Word Document. This checklist helps to determine whether alternative-language publication is required.

The most common alternative language is Spanish. Spanish templates used for some Air Permits public notices are available. Also available are some Spanish tools that may assist with translation. The applicant should ensure that the correct template is used and proper translation is performed.

Certain applications received on or after September 1, 2015, are subject to new laws affecting contested case hearings. These changes in law affected the wording in the public notices.

Visit the Status of Air Permits and Permit Applications Web page to verify the date we received your application.

Spanish Templates for Air Permits Public Notices—Applications received before September 1, 2015

Spanish Templates and Tools for Air Permits Public Notices

Spanish Template Edits for Expedited Permits

  • Instructions in Adobe Acrobat PDF Document or Microsoft Word Document

Spanish Templates for Air NSR First Notices

  • Permit in Adobe Acrobat PDF Document or Microsoft Word Document
  • Permit Amendment in Adobe Acrobat PDF Document or Microsoft Word Document
  • Renewal (including the incorporation of previous authorizations or changes to authorized facilities) in Adobe Acrobat PDF Document or Microsoft Word Document
  • Amendment and Renewal (including the incorporation of previous authorizations or changes to authorized facilities)
    in Adobe Acrobat PDF Document or Microsoft Word Document
  • Renewal (with no changes or modification since issuance or last renewal) in Adobe Acrobat PDF Document or Microsoft Word Document
  • Amendment and Renewal (with no changes or modification since issuance or last renewal) in Adobe Acrobat PDF Document or Microsoft Word Document
  • Nonattainment Permit in Adobe Acrobat PDF Document or Microsoft Word Document
  • Prevention of Significant Deterioration Permit in Adobe Acrobat PDF Document or Microsoft Word Document
  • Actions relating to new or reconstructed major source of hazardous air pollutants [FCAA Section 112(g)] in Adobe Acrobat PDF Document or Microsoft Word Document

Spanish Templates for Air NSR First Notices—Small Business

  • New Permit in Adobe Acrobat PDF Document or Microsoft Word Document
  • Permit Amendment in Adobe Acrobat PDF Document or Microsoft Word Document
  • Renewal (including the incorporation of previous authorizations or changes to authorized facilities) in Adobe Acrobat PDF Document or Microsoft Word Document
  • Amendment and Renewal (including the incorporation of previous authorizations or changes to authorized facilities) in Adobe Acrobat PDF Document or Microsoft Word Document
  • Renewal (with no changes or modification since issuance or last renewal) in Adobe Acrobat PDF Document or Microsoft Word Document
  • Amendment and Renewal (with no changes or modification since issuance or last renewal) in Adobe Acrobat PDF Document or Microsoft Word Document

Spanish Templates for Air NSR Second Notices

  • New permit, flexible permit, or permit amendment in Adobe Acrobat PDF Document or Microsoft Word Document
  • New or major-modification prevention of significant deterioration (PSD) permit in Adobe Acrobat PDF Document or Microsoft Word Document
  • New or major modification nonattainment permit in Adobe Acrobat PDF Document or Microsoft Word Document
  • Actions relating to new or reconstructed major source of hazardous air pollutants [FCAA Section 112(g)] in Adobe Acrobat PDF Document or Microsoft Word Document

Spanish Tools for Air Permitting Public Notices

Questions? We Can Help

If you have questions contact us.